Заходим :

[ Панель Управления / Настройки / Замена стандартных надписей / Пользователи ]

Заменяем :

Онлайн : на <img src="Ссылка на картинку online" />

Оффлайн : на <img src="Ссылка на картинку offline" />